1 00:04:37,847 --> 00:04:39,669 ¿Con quién estabas hablando? 2 00:04:40,055 --> 00:04:44,757 Con Andreucci. lo conocí cuando era niño También conocí a su padre... 3 00:04:45,144 --> 00:04:47,926 ...el dios de mi pueblo... 4 00:04:48,024 --> 00:04:49,747 ... ¡era alguien! 5 00:04:49,911 --> 00:04:51,886 Vive en algún lugar de casa. 6 00:04:51,960 --> 00:04:55,637 Su hijo compra caballos aquí. 7 00:05:19,736 --> 00:05:23,860 Amigo, vendeme uno de tus caballos? 8 00:06:38,362 --> 00:06:39,605 ¡Señor! 9 00:06:39,930 --> 00:06:40,944 ¿Quién, qué? 10 00:06:41,050 --> 00:06:44,792 Mi bella maestra quiere hablar contigo. 11 00:06:44,857 --> 00:06:46,286 ¡Con mucho gusto! 12 00:06:46,394 --> 00:06:51,151 Vamos, te estoy esperando. 13 00:06:52,185 --> 00:06:53,811 Bien. ¡Vamos! 14 00:06:54,362 --> 00:06:56,980 sígueme 15 00:07:41,307 --> 00:07:43,095 ¡Bienvenido Andreuccio! Encantado de verte. 16 00:07:43,162 --> 00:07:45,813 ¡El sudor está de mi lado! 17 00:07:46,042 --> 00:07:48,825 ¡Vamos, Andreuccio! 18 00:07:49,978 --> 00:07:53,142 Sentarse. Ponte cómodo. 19 00:07:56,731 --> 00:07:59,513 Seguro que te sorprende, te conozco... 20 00:07:59,579 --> 00:08:01,768 ...con un beso y un beso. 21 00:08:02,059 --> 00:08:08,216 Pero te sorprenderá más cuando te lo diga, ¡Somos hermano y hermana! 22 00:08:09,391 --> 00:08:11,395 Pietro, tu padre... 23 00:08:11,496 --> 00:08:14,845 ...me enamoré de una viuda rica cuando estaba en Palermo. 24 00:08:14,919 --> 00:08:16,914 Ella sacrificó su reputación. 25 00:08:16,987 --> 00:08:18,580 Ella cedió ante él. 26 00:08:18,907 --> 00:08:21,177 La saqué por amor. 27 00:08:26,396 --> 00:08:29,625 Pietro nos dejó y regresó. a ��ma. 28 00:08:29,916 --> 00:08:32,599 Nos dijo... 29 00:08:32,668 --> 00:08:35,930 ...me dejó como si fuera por nada ella no lo hizo 30 00:08:36,059 --> 00:08:37,914 Crecí con mi madre. 31 00:08:37,979 --> 00:08:39,867 Le hicieron cosquillas. 32 00:08:39,932 --> 00:08:44,722 Ella me casó con un noble güelfo. 33 00:08:45,244 --> 00:08:47,994 Al contrario, su conversación secreta con el rey Carlos 34 00:08:48,060 --> 00:08:50,231 ...fue inaugurado por el rey Federico... 35 00:08:50,300 --> 00:08:52,056 ...quien nos expulsó de Palermo... 36 00:08:52,124 --> 00:08:56,913 ...justo cuando se suponía que iba a suceder gran Sr. 37 00:08:57,308 --> 00:09:01,531 El rey Guelph lo ayudó. 38 00:09:01,660 --> 00:09:06,450 Le di dinero a mi marido a tu �vagger! 39 00:09:06,684 --> 00:09:10,961 ¡Gracias a Dios te encontré, hermano! 40 00:09:11,069 --> 00:09:14,484 Me alegro de tener una hermana... 41 00:09:14,556 --> 00:09:15,898 ...No tengo a nadie más. 42 00:09:17,277 --> 00:09:20,310 El sol brilla a través de las nubes. 43 00:09:24,349 --> 00:09:27,164 No sabía que mi padre era tan... 44 00:09:27,229 --> 00:09:30,044 ...pero cuando es joven.... 45 00:09:31,805 --> 00:09:36,066 De hecho vine a... pero de todos modos no importa. 46 00:09:36,709 --> 00:09:38,327 ¡Gracias, pequeña! 47 00:09:38,397 --> 00:09:41,212 ¡Celebremos! 48 00:09:44,381 --> 00:09:46,169 Siéntete como en casa. 49 00:10:36,926 --> 00:10:40,635 Debería dormir aquí. 50 00:10:41,022 --> 00:10:43,772 Nápoles no es segura por la noche. 51 00:10:43,966 --> 00:10:45,657 ¡Buenas noches hermano! 52 00:10:45,726 --> 00:10:47,287 ¡Buenas noches, pequeña! 53 00:10:47,646 --> 00:10:51,061 Si necesitas algo, díselo al chico. 54 00:10:55,487 --> 00:10:57,396 ¡Gracias bebé! 55 00:11:40,703 --> 00:11:42,711 Chicos, ¿dónde está...? 56 00:11:43,904 --> 00:11:46,271 ¿Salida? Por aquí. 57 00:11:56,351 --> 00:11:58,326 ¡Ayuda! 58 00:12:03,071 --> 00:12:06,071 ¡Me caí en la mierda! ¡Ayuda! 59 00:12:53,473 --> 00:12:56,506 ¡Abre, cariño! 60 00:12:56,961 --> 00:12:58,652 ¿Quién es? 61 00:13:00,481 --> 00:13:04,954 Andreuccio, hermano de aquella dama siciliana. 62 00:13:05,121 --> 00:13:08,536 Estás borracho, hombre, vuelve. 63 00:13:08,609 --> 00:13:11,838 ¡No conozco a Andreuccio! 64 00:13:11,905 --> 00:13:15,483 ¿Es así como se trata a los hermanos en Sicilia? 65 00:13:16,353 --> 00:13:19,866 Al menos me dan ropa y dinero. 66 00:13:19,937 --> 00:13:22,654 Estás fuera de tus cabales. 67 00:13:23,425 --> 00:13:25,214 ¡Vaya a �ert! 68 00:13:28,546 --> 00:13:32,441 ¡Tonto, no hagas tanto escándalo! 69 00:13:32,513 --> 00:13:34,456 ¡Duerme aquí! 70 00:13:34,529 --> 00:13:37,377 ¡Sal de aquí o te enviaremos a alguien! 71 00:13:37,442 --> 00:13:41,915 ¿De dónde vienes? ¡Salir! 72 00:14:01,986 --> 00:14:06,459 ¿Quiere matar a mi hermana? ¡Salir! 73 00:14:08,867 --> 00:14:10,689 ¡Vete, te lo diré! 74 00:15:20,931 --> 00:15:23,681 Eso apesta. 75 00:15:24,388 --> 00:15:25,468 ¡Mierda! 76 00:16:03,557 --> 00:16:04,539 quien eres tu 77 00:16:04,613 --> 00:16:06,914 Andreuccio, no soy de aquí. 78 00:16:07,493 --> 00:16:11,617 Vine a Nápoles a comprar un caballo. 79 00:16:11,812 --> 00:16:14,365 Conocí a una mujer que estaba casada. para mi hermana 80 00:16:14,437 --> 00:16:16,412 Ella me invitó a cenar. 81 00:16:16,933 --> 00:16:21,439 ¡Me caí al baño y aquí estoy! 82 00:16:21,925 --> 00:16:24,129 ¡Te engañaron! 83 00:16:28,005 --> 00:16:29,696 ¡Lo tengo! 84 00:16:33,509 --> 00:16:36,226 Gracias a la Virgen María por eso. ¡Preguntaste por el dinero! 85 00:16:36,645 --> 00:16:37,758 ¿Qué? 86 00:16:38,597 --> 00:16:40,986 ¡Porque así es la vida! 87 00:16:42,661 --> 00:16:45,509 Gracias a Dios te caíste ¡mierda! 88 00:16:45,669 --> 00:16:48,386 Di: "¡Gracias a Dios!" 89 00:16:48,645 --> 00:16:49,823 ¡Gracias Dios! 90 00:16:49,894 --> 00:16:54,117 ¡Gracias a Dios por traerte aquí! 91 00:16:54,886 --> 00:16:57,820 Pronto tendrá tanto dinero... 92 00:16:58,214 --> 00:17:01,378 ...cuántas estrellas hay en el cielo. 93 00:17:03,557 --> 00:17:06,045 ¡Te tenemos lástima! 94 00:17:07,782 --> 00:17:12,038 Mensajeros�. Si no te importa la librea, tenemos uno... 95 00:17:12,742 --> 00:17:15,393 ...lo cual, y te lo prometo... 96 00:17:15,462 --> 00:17:18,659 ...te trae mucho más, ¡No, perdiste! 97 00:17:19,815 --> 00:17:20,829 estas para 98 00:17:21,478 --> 00:17:22,973 Sí. 99 00:17:45,127 --> 00:17:47,877 Murió Víera, el arzobispo de Nápoles. 100 00:17:48,070 --> 00:17:50,459 Su nombre era Minutolo. 101 00:17:52,103 --> 00:17:53,696 Esta es su tumba. 102 00:17:53,767 --> 00:17:56,353 Es muy apreciado. 103 00:17:57,223 --> 00:17:58,205 Que mas... 104 00:17:58,279 --> 00:18:02,654 ...Tengo encima un rubí que vale 500 florines. 105 00:18:03,783 --> 00:18:05,987 ¡Deja de temer y levanta la escotilla! 106 00:18:41,352 --> 00:18:42,596 ¿Quién va a entrar? 107 00:18:42,952 --> 00:18:44,359 ¡No! 108 00:18:46,056 --> 00:18:49,318 Yo tampoco. ¡Tú, Andreuccio! 109 00:18:49,384 --> 00:18:51,391 ¡No, tengo miedo! 110 00:18:51,464 --> 00:18:52,708 Cuando no entra ahí... 111 00:18:52,776 --> 00:18:55,111 ...Me acerco a la Virgen María... 112 00:18:55,176 --> 00:18:58,525 ...Te mataré a golpes. 113 00:18:58,696 --> 00:19:01,031 ¡Entra ahí! ¡Vamos! 114 00:19:01,160 --> 00:19:04,324 ¡Vamos! 115 00:19:17,833 --> 00:19:20,069 ¡Pero eres feo! 116 00:20:04,842 --> 00:20:06,751 ¿Qué pasa con el anillo? 117 00:20:06,825 --> 00:20:08,680 El anillo no está aquí. 118 00:20:08,745 --> 00:20:10,534 donde esta el anillo 119 00:20:10,602 --> 00:20:12,642 ¡Quiero ver ese anillo! 120 00:20:12,714 --> 00:20:14,208 ¡El día no ha llegado! 121 00:20:14,409 --> 00:20:15,555 ¿Está seguro? 122 00:20:16,106 --> 00:20:18,790 ¡Por supuesto que sí! ¡Anillos! 123 00:20:18,858 --> 00:20:20,167 ¿En realidad? 124 00:20:28,618 --> 00:20:31,106 ¡Ve a llenarte tú mismo! 125 00:21:05,515 --> 00:21:08,003 ¡Púdrete! ¿Estás hecho de piedra? 126 00:21:08,266 --> 00:21:10,023 ¡Vaya a trabajar! 127 00:21:24,075 --> 00:21:27,391 No voy a ir allí. ¡Me temo que! 128 00:21:27,851 --> 00:21:31,364 ¿Eres un ladrón o no? ¡Hay un rubí precioso! 129 00:21:31,499 --> 00:21:34,019 ¡Soy tu guardián, así que dímelo! 130 00:21:34,283 --> 00:21:39,072 ¿A qué tener miedo? ¡No muerden muertos! 131 00:21:39,339 --> 00:21:40,866 ¡Ya voy! 132 00:22:23,885 --> 00:22:26,274 Una vez en Lombardía... 133 00:22:26,348 --> 00:22:29,348 ...donde se habla toscano... 134 00:22:29,645 --> 00:22:33,354 ...había un clan conocido por su honestidad... 135 00:22:33,420 --> 00:22:34,947 ...y piedad. 136 00:22:35,084 --> 00:22:36,513 En él, entre las monjas... 137 00:22:36,588 --> 00:22:39,206 ...ella era joven y emocionada... 138 00:22:39,564 --> 00:22:42,085 ...y una bella dama. 139 00:22:42,540 --> 00:22:45,224 Lo diré en napolitano. 140 00:22:45,324 --> 00:22:48,008 Entonces, ¿qué pasó en esa jaula? 141 00:22:48,077 --> 00:22:50,444 ...una hermosa monja... 142 00:22:50,669 --> 00:22:53,255 ...me enamoré de un joven apuesto. 143 00:22:53,485 --> 00:22:58,242 Por la noche ella lo envió a su habitación. 144 00:22:58,701 --> 00:23:02,018 Pero las otras monjas la miraron fijamente. 145 00:23:02,093 --> 00:23:03,402 Fueron a por ello. 146 00:23:03,469 --> 00:23:05,890 ¡Los pillaron haciéndolo! 147 00:23:05,965 --> 00:23:10,373 Siguieron a la madre presentada. 148 00:23:10,669 --> 00:23:12,906 Llamaron a la puerta. 149 00:23:12,973 --> 00:23:14,828 Estaba en la cama con un sacerdote. 150 00:23:14,893 --> 00:23:19,203 Estaba tan asustada que le estropeó los calzoncillos al cura... 151 00:23:19,277 --> 00:23:23,074 ...con su candado y lo abrió ¡La puerta con ellos en la cabeza! 152 00:23:23,150 --> 00:23:26,925 Ella siguió a una joven monja... 153 00:23:26,990 --> 00:23:29,478 ...y los demás miraron. 154 00:23:29,549 --> 00:23:32,364 La monja la miró y dijo: 155 00:23:32,430 --> 00:23:35,593 "¡Así que tú también te divertiste!" 156 00:23:35,886 --> 00:23:38,406 "¡Estás usando calzoncillos de sacerdote!" 157 00:23:38,477 --> 00:23:42,252 Ella ha sido prostituta allí desde entonces. todas las monjas! 158 00:24:00,814 --> 00:24:03,596 El trabajo debe vivirnos, no matarnos. 159 00:24:03,727 --> 00:24:08,037 ¿Conoces ese grupo en la colina? 160 00:24:08,110 --> 00:24:09,899 Trabajé allí. 161 00:24:10,062 --> 00:24:13,259 No te lo puedes imaginar ¡qué dolor! 162 00:24:13,327 --> 00:24:16,491 Era: "¡Deja esto, recoge esto!" 163 00:24:16,559 --> 00:24:19,276 Agarraron mi azada y dijeron: "¡Cava aquí!". 164 00:24:19,343 --> 00:24:21,710 ¡Pateé y pateé! 165 00:24:21,774 --> 00:24:25,997 Todos eran tan hermosos ¡Estaba completamente loco! 166 00:24:26,063 --> 00:24:27,208 La iglesia... 167 00:24:27,279 --> 00:24:30,760 ...buscando un nuevo jardinero. 168 00:24:31,247 --> 00:24:33,865 Viejo. 169 00:24:33,935 --> 00:24:37,251 ¡No pueden contratar a un joven en un club! 170 00:24:37,327 --> 00:24:40,295 No enviaría a nadie allí. joven o viejo! 171 00:24:40,527 --> 00:24:43,374 ¡Nadie puede soportarlo ahí! 172 00:24:43,439 --> 00:24:45,992 ¿Dónde puedo encontrar al viejo? 173 00:24:48,463 --> 00:24:53,100 El joven no pierde peso. 174 00:24:53,167 --> 00:24:56,779 Porque esas monjas son obsesionado con el problema! 175 00:24:57,327 --> 00:25:01,070 No es bueno para los hombres cuando está rodeado de "mujeres". 176 00:25:57,488 --> 00:25:59,398 Soy tesorero. 177 00:25:59,921 --> 00:26:01,514 ¿Qué quiere? quien eres tu 178 00:26:02,001 --> 00:26:03,724 No lo entiendo. 179 00:26:04,081 --> 00:26:05,008 ¿Qué estás haciendo? 180 00:26:05,456 --> 00:26:06,950 ¡Así que habla! 181 00:26:12,657 --> 00:26:13,672 ¡No puede hablar! 182 00:26:16,081 --> 00:26:17,128 ¿Tengo hambre? 183 00:26:31,185 --> 00:26:32,079 ¿Quién es? 184 00:26:32,913 --> 00:26:35,761 Querida madre. Es sordo�m� lo siento. 185 00:26:37,009 --> 00:26:38,471 No puede hablar. 186 00:26:38,929 --> 00:26:40,588 Buscando trabajo. 187 00:26:41,682 --> 00:26:44,551 ¿Debería quedarse aquí? Podría ser jardinero. 188 00:26:44,977 --> 00:26:47,181 - Sí. - Es el mismo músculo... 189 00:26:47,953 --> 00:26:49,960 ...y cerebro "diurno". 190 00:26:52,114 --> 00:26:54,699 Bien. Lo llevamos. 191 00:26:55,602 --> 00:26:59,017 Dale zapatos y una camisa vieja. 192 00:27:00,242 --> 00:27:03,241 hablale bien alimentarlo bien. 193 00:27:09,074 --> 00:27:10,284 ¿Quién es? 194 00:27:10,770 --> 00:27:13,039 Pobre chico sin oído y sin voz. 195 00:27:13,938 --> 00:27:16,305 ¡Está en nuestra jaula! 196 00:27:16,914 --> 00:27:19,631 ¿Escuchaste, hermana? ¡Está en nuestra jaula! 197 00:27:21,970 --> 00:27:23,693 ¡No escuchan, pero pueden comer! 198 00:27:24,434 --> 00:27:26,605 ¡No puede hablar, pero puede hablar! 199 00:27:28,563 --> 00:27:29,904 ¿Estás satisfecho? 200 00:27:29,970 --> 00:27:32,840 Con esa mitad que para ti ¿Vinieron las queridas hermanas? 201 00:28:16,820 --> 00:28:18,096 ¿Guardar un secreto? 202 00:28:18,899 --> 00:28:21,582 Tengo que pensar en ello. 203 00:28:22,580 --> 00:28:24,685 Puede que esté de acuerdo con eso. 204 00:28:25,204 --> 00:28:27,538 No se lo diré a nadie, lo prometo. 205 00:28:29,044 --> 00:28:32,459 Cada mujer que viene aquí... 206 00:28:32,532 --> 00:28:35,085 ...que no hay nada más bello en el mundo... 207 00:28:35,156 --> 00:28:37,458 ...no lo que los hombres hacen con las mujeres. 208 00:28:50,292 --> 00:28:53,227 Lo pensé... 209 00:28:53,812 --> 00:28:55,503 ...me gustaría probarlo con ese hombre sordo... 210 00:28:55,572 --> 00:28:57,580 ...para saber si tienen razón. 211 00:28:57,748 --> 00:29:00,115 No arriesgo nada con él. 212 00:29:00,724 --> 00:29:02,896 Es normal. 213 00:29:03,636 --> 00:29:05,524 No molesta a nadie. 214 00:29:07,156 --> 00:29:08,104 ¿Qué quieres decir? 215 00:29:08,213 --> 00:29:12,970 No saben que hemos consagrado ¿Mi virginidad con Dios? 216 00:29:13,109 --> 00:29:17,233 Hacemos muchas promesas a Dios, que no podemos seguir. 217 00:29:17,557 --> 00:29:20,175 ¿Y cuándo tendremos hijos? 218 00:29:20,244 --> 00:29:23,244 ¿Por qué pensar en el sudor? ¿no aparecerá? 219 00:29:23,988 --> 00:29:25,744 ¡Hay una cura para cada enfermedad! 220 00:29:26,293 --> 00:29:27,853 ¿Cómo lo hacemos? 221 00:29:28,628 --> 00:29:30,516 Ya es tarde. 222 00:29:30,581 --> 00:29:33,964 En ese momento todas las monjas responden. 223 00:29:34,197 --> 00:29:35,757 Este es el mejor momento. 224 00:29:36,308 --> 00:29:39,178 Lo llevaré al cobertizo. 225 00:29:40,565 --> 00:29:43,282 Lo intentaré mientras te busca. Entonces nos prepararemos 226 00:29:45,781 --> 00:29:47,821 ¡Ven, ven con ellos! 227 00:29:55,381 --> 00:29:56,875 Vamos, vamos. 228 00:30:18,870 --> 00:30:20,114 Vamos. 229 00:30:20,790 --> 00:30:22,066 ¡Vamos, ensillame! 230 00:30:22,774 --> 00:30:24,596 ¡Salta sobre mí! 231 00:30:27,990 --> 00:30:32,147 ¿No puede? Hazme el amor. 232 00:31:11,254 --> 00:31:13,491 ¡Como en el cielo, hermana! ¡Tenían razón! 233 00:31:14,103 --> 00:31:15,728 B�, pruébalo. 234 00:32:01,783 --> 00:32:03,310 ¡Nunca soñé con eso! 235 00:32:03,512 --> 00:32:06,894 Así es, hermana. ¡Pero ni una palabra a nadie! 236 00:32:07,544 --> 00:32:11,318 ¡Solo tú y yo, todos los días! 237 00:32:11,992 --> 00:32:14,741 ¡Como en el cielo! 238 00:32:18,904 --> 00:32:20,213 ¿Qué vamos a hacer? 239 00:32:20,280 --> 00:32:22,997 ¡Tenemos que ver a la madre presentada! ¡Esto es un escándalo! 240 00:32:23,193 --> 00:32:24,305 Vamos a dormir un poco. 241 00:32:24,376 --> 00:32:28,053 Espera, ¿cuál es la prisa? Piénselo. 242 00:32:28,536 --> 00:32:33,076 ¿Por qué dejar que estos dos ¿Con quién podemos compartir todos? 243 00:32:49,176 --> 00:32:50,453 ¡Adelante! 244 00:33:56,186 --> 00:33:58,804 ¡Levantarse! ¡Sígueme! 245 00:34:09,851 --> 00:34:12,185 ¡Vamos, haz lo que quieras! 246 00:34:18,970 --> 00:34:20,694 Acuéstate sobre mí. 247 00:34:21,563 --> 00:34:23,156 ¿A qué estás ciego? 248 00:34:23,866 --> 00:34:25,175 Habrá mucho. 249 00:34:25,371 --> 00:34:26,931 ¡Debe hacerme el amor! 250 00:34:28,571 --> 00:34:31,669 ¡Preséntate, vamos! 251 00:34:40,571 --> 00:34:44,084 ¡No crezcas! ¿Qué pasa, tonto? 252 00:34:44,155 --> 00:34:47,352 ¡Continúa, aún no has terminado! 253 00:34:47,643 --> 00:34:49,105 ¡Regresar! ¡Adelante! 254 00:34:49,435 --> 00:34:52,599 Una polla puede satisfacer diez gallinas... 255 00:34:53,564 --> 00:34:57,011 ...pero diez mu�� cien�� satisfacer a una mujer. 256 00:34:57,083 --> 00:34:58,392 ¡Tengo que satisfacer nueve! 257 00:34:58,651 --> 00:35:02,034 O me voy o tenemos que hacerlo hazlo diferente! 258 00:35:02,107 --> 00:35:04,562 ¿Qué? pensé ¡Estás sordo! 259 00:35:05,051 --> 00:35:07,866 Vine por trabajo. 260 00:35:08,827 --> 00:35:10,420 ¡Y qué trabajo es! 261 00:35:10,492 --> 00:35:12,281 no sabia que pasaria ¡Qué día! 262 00:35:13,179 --> 00:35:15,546 ¡Vista! 263 00:35:15,611 --> 00:35:17,040 ¿Qué? 264 00:35:17,404 --> 00:35:19,476 ¡Vista! 265 00:35:28,027 --> 00:35:32,599 ¡Ha sucedido una visión, hermanas! 266 00:35:47,740 --> 00:35:50,457 No te preocupes, haremos todo para que... 267 00:35:50,716 --> 00:35:53,236 ...para que puedas quedarte aquí para siempre... 268 00:35:53,693 --> 00:35:57,141 ...y nos satisfizo sin para destruirte! 269 00:35:57,436 --> 00:35:59,640 Es más, será santo. 270 00:36:01,757 --> 00:36:05,466 ¡Dios le dio voz al jardinero! 271 00:36:05,693 --> 00:36:07,700 ¡Vista! 272 00:36:46,557 --> 00:36:48,499 ¡Mi amor! 273 00:36:56,638 --> 00:36:57,620 ¡Peronello! 274 00:37:02,878 --> 00:37:06,620 ¡Este es mi marido! ¡Él me matará! 275 00:37:24,126 --> 00:37:27,542 Puedes ver cómo se bloquea. 276 00:37:28,479 --> 00:37:32,123 ¡Gracias a Dios por una mujer tan honesta! 277 00:37:34,046 --> 00:37:34,995 ¡Duerme un poco! 278 00:37:37,182 --> 00:37:40,477 ¡Voy! ¡Te escucho! 279 00:37:52,286 --> 00:37:53,563 ¡Escóndete en la caja! 280 00:37:53,631 --> 00:37:57,592 ¡Su �������������������me matará! ¡Quédate ahí, ni siquiera te muevas! 281 00:37:57,759 --> 00:38:00,377 ¿Cómo es que regresó tan pronto? 282 00:38:00,447 --> 00:38:03,000 ¡Debería haberte visto entrar! 283 00:38:05,663 --> 00:38:08,631 ¡Esa asta��! ¡Ya casi había terminado! 284 00:38:09,343 --> 00:38:10,587 ¡Voy! 285 00:38:14,847 --> 00:38:18,492 ¿Ya volviste? ¡Te mataré! 286 00:38:18,656 --> 00:38:20,696 cuando el no quiere trabajar ¿De qué estaremos hechos? 287 00:38:20,831 --> 00:38:24,279 No me canso de parar esos trapos, ¡Qué llevo puesto! 288 00:38:24,479 --> 00:38:26,421 sudaré sangre por eso su vida. 289 00:38:26,495 --> 00:38:29,529 Todas mis uñas están rotas. ¡Vamos! 290 00:38:32,896 --> 00:38:33,943 ¡A él no le importamos en absoluto! 291 00:38:37,824 --> 00:38:39,733 todos los vecinos en ¿Cómo hago aquí? 292 00:38:40,160 --> 00:38:42,429 Vuelve a casa, ¿Cuándo debería estar en el trabajo? 293 00:38:43,232 --> 00:38:46,298 ¡Soy infeliz! 294 00:38:47,680 --> 00:38:49,207 ¿Ves que buena esposa tengo? 295 00:38:49,856 --> 00:38:51,961 No te preocupes, te conozco. 296 00:38:52,416 --> 00:38:54,488 Es el día de San Galeón, un día festivo. 297 00:38:55,072 --> 00:38:56,698 Por eso estoy aquí. 298 00:38:56,800 --> 00:38:58,972 Tengo un comprador para esa caja grande. 299 00:38:59,648 --> 00:39:00,892 Alégrate, mi querida mujer. 300 00:39:01,216 --> 00:39:02,645 ¡Tendremos pan para todo el mes! 301 00:39:03,008 --> 00:39:05,048 ¡Cómpralo por cinco días! 302 00:39:05,216 --> 00:39:06,623 ¡Piénsalo, cinco días! 303 00:39:07,009 --> 00:39:08,569 Por eso estoy enojado. 304 00:39:09,600 --> 00:39:13,495 Eres un hombre y lo venderé por cinco. 305 00:39:13,792 --> 00:39:16,607 Soy mujer, estoy en casa todo el día... 306 00:39:16,768 --> 00:39:18,492 ...y lo vendí por siete... 307 00:39:18,561 --> 00:39:22,074 ...a un joven Un rato antes de que vinieras. 308 00:39:22,209 --> 00:39:24,762 Él está dentro y lo mira. 309 00:39:25,793 --> 00:39:28,313 ¡Disculpe! mi esposa lo ama vendido por siete! 310 00:39:28,385 --> 00:39:30,556 Cerremos el trato. 311 00:39:30,977 --> 00:39:33,976 Gracias a San Galeón, ¡Te envió a casa! 312 00:39:34,785 --> 00:39:36,640 ¿Dónde estás, buen hombre? 313 00:39:36,769 --> 00:39:40,217 Voy a ver que bonito es. es ese chico? 314 00:39:41,057 --> 00:39:44,091 Ofreciste cinco ¡La mujer lo vendió por siete! 315 00:39:46,305 --> 00:39:47,614 ¡Así que aquí estoy! 316 00:39:50,177 --> 00:39:53,919 ¿Quién eres? Estaba hablando con una mujer. 317 00:39:54,849 --> 00:39:56,278 ¡Soy su marido! 318 00:39:56,674 --> 00:39:59,608 Está en buenas condiciones, pero por dentro es "espinoso... 319 00:40:01,249 --> 00:40:06,006 ...una capa de espuma, ni siquiera el agua lo lavó. 320 00:40:08,898 --> 00:40:11,287 No me arruinará el trato. 321 00:40:11,874 --> 00:40:16,129 Mi marido se acuesta allí y lo limpia. 322 00:40:16,258 --> 00:40:17,370 Sí, claro. 323 00:40:23,682 --> 00:40:24,794 Toma mi cangrejo. 324 00:40:35,202 --> 00:40:38,398 ¡Hiciste un buen trato! 325 00:40:41,218 --> 00:40:43,640 El comprador tiene razón. 326 00:40:44,002 --> 00:40:46,850 ¡La caja apesta! 327 00:40:47,555 --> 00:40:49,464 ¡Échale un vistazo! 328 00:40:49,731 --> 00:40:51,618 ¡Y sigue así! 329 00:40:57,122 --> 00:40:58,464 V��. 330 00:40:59,267 --> 00:41:00,728 N�. 331 00:41:01,187 --> 00:41:03,292 Ahora estás en el lugar correcto. 332 00:41:05,283 --> 00:41:07,225 Después de eso es "pinav". 333 00:41:08,547 --> 00:41:10,073 No duermas. 334 00:41:11,139 --> 00:41:13,856 No tenemos tal negocio ¡déjalo ir! 335 00:41:17,219 --> 00:41:18,812 ¡Eso es todo! 336 00:41:19,363 --> 00:41:22,112 "crack hasta que esté satisfecho"! 337 00:41:22,339 --> 00:41:27,096 No encontraría marido en ningún lado. como tu 338 00:41:28,483 --> 00:41:31,451 No te va bien. 339 00:41:31,875 --> 00:41:34,624 hiciste lo mejor ¿Qué podrías 340 00:41:35,363 --> 00:41:38,712 Has hecho muchas falsificaciones. 341 00:41:39,075 --> 00:41:40,701 Mataste gente. 342 00:41:40,931 --> 00:41:43,004 Sedujo a las mujeres. 343 00:41:43,492 --> 00:41:46,241 Blasfemaste contra Dios y el mundo santo. 344 00:41:47,395 --> 00:41:49,500 Incluso te gustan un poco los chicos. 345 00:41:52,195 --> 00:41:56,189 En resumen, ya era hora desaparecer de aquí por un tiempo. 346 00:41:56,452 --> 00:41:57,662 ¿De acuerdo�? 347 00:41:59,204 --> 00:42:00,153 Supongo que sí. 348 00:42:00,420 --> 00:42:02,046 Y además... 349 00:42:02,147 --> 00:42:05,311 ...Tengo un problema que no sé. 350 00:42:05,668 --> 00:42:09,563 tengo que recoger en el norte gran deuda 351 00:42:09,732 --> 00:42:11,423 Mis deudores... 352 00:42:11,940 --> 00:42:16,643 ...son tan traicioneros, Si tan solo pudieras recuperar el dinero... 353 00:42:16,836 --> 00:42:19,106 ...para bien o para mal. 354 00:42:20,100 --> 00:42:21,082 ¿Se atreve a hacerlo? 355 00:42:21,541 --> 00:42:22,882 ¡Por supuesto! 356 00:42:24,740 --> 00:42:27,774 Te daré los documentos necesarios. 357 00:42:28,484 --> 00:42:30,240 Será un invitado... 358 00:42:30,660 --> 00:42:33,246 ...con dos hermanos. 359 00:42:33,732 --> 00:42:35,423 Cuidarte... 360 00:42:35,492 --> 00:42:39,104 ...por mi culpa, no por ti. 361 00:42:39,588 --> 00:42:41,082 No tengas miedo. 362 00:42:41,221 --> 00:42:45,181 Nadie te conoce en el norte. 363 00:42:45,573 --> 00:42:47,613 Eso significa buenos tiempos. Así que adiós. 364 00:42:47,749 --> 00:42:49,636 Y recuerda, no provoques problemas. 365 00:42:50,341 --> 00:42:52,763 ¡Solo trae el dinero! 366 00:44:06,854 --> 00:44:10,203 Ciappelletto, no esperes los espaguetis. 367 00:44:10,278 --> 00:44:12,001 No comemos. 368 00:44:12,422 --> 00:44:15,106 ¡Aquí se come en alemán! 369 00:44:26,758 --> 00:44:28,766 ¿Quieres vino? 370 00:44:31,527 --> 00:44:33,534 ¡Salud! 371 00:44:33,671 --> 00:44:35,133 ¡A los que quieren hacerme daño! 372 00:44:39,143 --> 00:44:41,761 Querido Ciappelletto, ¿cuántas personas...? 373 00:44:41,863 --> 00:44:44,001 ...¿sufrirá ahora? 374 00:44:44,071 --> 00:44:45,020 ¿Por qué? 375 00:44:45,159 --> 00:44:47,712 Con tu reputación.... 376 00:44:48,391 --> 00:44:49,984 ¡Pobres deudores! 377 00:44:50,471 --> 00:44:52,860 ¿Por qué? ¿Crees que son mejores de lo que son? 378 00:44:53,287 --> 00:44:56,418 ¿Son sanguijuelas? ¡Bestia! 379 00:44:57,064 --> 00:44:58,308 ¿Qué demonios? 380 00:44:58,407 --> 00:45:01,222 ¡Hav�ti! ¡tontos! 381 00:45:02,504 --> 00:45:04,129 ¡Usura! 382 00:45:06,279 --> 00:45:08,003 ¿Estás loco? 383 00:45:08,072 --> 00:45:09,217 Sólo estoy bromeando. 384 00:45:13,287 --> 00:45:17,859 Amigos, todos somos de Nápoles, dormimos juntos. 385 00:45:18,024 --> 00:45:20,707 - Para bien o para mal. - Tengo razón. 386 00:45:22,632 --> 00:45:23,941 Nápoles, mi casa... 387 00:45:24,584 --> 00:45:26,820 ¡Dejar Nápoles significa añorarlo! 388 00:46:40,938 --> 00:46:43,872 ¿Qué vamos a hacer? No podemos deshacernos de él. 389 00:46:43,978 --> 00:46:45,953 No podemos despedirlo. 390 00:46:46,729 --> 00:46:49,479 La gente debería... 391 00:46:49,545 --> 00:46:51,880 ...después de que lo hicimos así bien recibido. 392 00:46:53,002 --> 00:46:56,417 Ahora cuando muere no lo conocemos. deshacerse de 393 00:46:56,490 --> 00:47:00,581 Tiene razón, la gente lo culparía. 394 00:47:01,226 --> 00:47:03,909 No sirve de nada, nunca confesó. 395 00:47:04,010 --> 00:47:07,305 Nunca ha estado en el Santo Nombre. 396 00:47:07,370 --> 00:47:11,265 ¡La gente tiene razón! Muerde como un perro. 397 00:47:11,402 --> 00:47:16,104 Si confesó... estoy deseando que llegue el momento. ¡Lo pensaré! 398 00:47:17,354 --> 00:47:20,289 No hay confesionario para sus muchachos. 399 00:47:20,362 --> 00:47:22,020 ¡Nadie dejaría que se calentara! 400 00:47:23,050 --> 00:47:26,530 Muerde como un perro. 401 00:47:28,235 --> 00:47:30,340 Ven aquí. 402 00:47:34,730 --> 00:47:37,959 No quiero hacerte sudar. 403 00:47:38,379 --> 00:47:40,201 Escuché lo que dijiste. 404 00:47:41,290 --> 00:47:44,869 Podría ser así como tu ��cal. 405 00:47:45,003 --> 00:47:46,497 Pero no funcionará. 406 00:47:47,339 --> 00:47:51,463 He perdido tantas veces en mi vida... 407 00:47:52,042 --> 00:47:54,792 ... no en la tierra, en una colina más... 408 00:47:55,083 --> 00:47:56,544 ...no está mal��. 409 00:47:59,435 --> 00:48:03,210 Me encontrarás como el sacerdote más piadoso de la ciudad. 410 00:48:03,915 --> 00:48:07,112 Tráelo aquí y se lo diré. 411 00:48:08,395 --> 00:48:11,429 Yo me encargo del resto, no te preocupes. 412 00:48:19,435 --> 00:48:22,730 En nombre de Dios, ¿vendrá alguien? 413 00:48:22,796 --> 00:48:24,290 Este hombre va a morir. 414 00:48:25,003 --> 00:48:27,851 Envía aquí al piadosísimo sacerdote. 415 00:48:29,131 --> 00:48:30,538 Comida caliente, oh... 416 00:48:30,603 --> 00:48:34,051 ...bueno, cariño, sé lo que eso significa. 417 00:48:34,476 --> 00:48:36,331 Sí, fue genial. 418 00:48:36,908 --> 00:48:41,415 Estaba de muy buen humor, pobrecito. 419 00:48:42,060 --> 00:48:43,882 Cantamos los tres. 420 00:48:48,556 --> 00:48:51,851 Cuando llega el coraje siempre está con nosotros. 421 00:48:51,916 --> 00:48:56,586 "¡Pobre Ciappelletto, es como el Ecce Homo!" 422 00:49:14,060 --> 00:49:15,587 ¡Virgen María, ten piedad! 423 00:49:37,421 --> 00:49:39,788 ¿Has sido culpable de tacañería? 424 00:49:39,949 --> 00:49:44,106 No me culpes por lo que soy en una casa de usura. 425 00:49:44,717 --> 00:49:47,173 - ¡Hijo de puta! - ¡Vaya a �ert! 426 00:49:47,629 --> 00:49:50,978 Heredé una gran fortuna. 427 00:49:52,398 --> 00:49:54,470 Se lo di a los pobres. 428 00:49:55,501 --> 00:49:57,323 De lo que he ganado... 429 00:49:57,742 --> 00:49:59,781 ...sólo me quedé con un palo, para sobrevivir. 430 00:50:00,526 --> 00:50:03,275 La otra mitad la di a los pobres. 431 00:50:06,222 --> 00:50:08,556 Así que dime... 432 00:50:09,262 --> 00:50:11,945 ... ¿alguna vez has conocido a una mujer? 433 00:50:12,269 --> 00:50:13,382 ¡Es un vagabundo! 434 00:50:16,078 --> 00:50:19,242 Estoy impecable como el día mi cumpleaños 435 00:50:20,141 --> 00:50:21,548 ¡Dios te bendiga! 436 00:50:22,222 --> 00:50:23,815 ¿Y mi empresa? 437 00:50:23,918 --> 00:50:26,668 En pensamientos, mientras ayunamos... 438 00:50:27,374 --> 00:50:29,741 ...¡Se me antojó una ensalada! 439 00:50:29,806 --> 00:50:30,853 ¿Ensalada? 440 00:50:31,246 --> 00:50:35,654 Eso no se considera una broma. 441 00:50:36,462 --> 00:50:39,942 Hay muchas cosas de que hablar. ¡No te lo dije! 442 00:50:40,462 --> 00:50:41,410 ¿Sobre cuáles? 443 00:50:41,582 --> 00:50:44,168 Yo una vez... 444 00:50:44,335 --> 00:50:47,335 ...¡escupió en el santuario! 445 00:50:47,663 --> 00:50:49,964 Hijo mío, no es nada. 446 00:50:50,414 --> 00:50:54,156 Podemos escupir todos los días. ¿Hay algo? 447 00:50:54,510 --> 00:50:59,267 Hay un chico del que soy nunca confesó. 448 00:50:59,983 --> 00:51:01,673 ¡Me da vergüenza! 449 00:51:01,871 --> 00:51:03,431 ¿Qué es? 450 00:51:03,502 --> 00:51:05,575 cuando pienso en ello Voy a la playa. 451 00:51:06,447 --> 00:51:08,651 ¡Y cómo nado! 452 00:51:08,943 --> 00:51:12,685 Seguramente Dios nunca me perdonará. 453 00:51:12,751 --> 00:51:15,947 No hay niño al que Dios no perdone... 454 00:51:16,143 --> 00:51:19,591 ...cuando alguien siente lástima por él como tú. 455 00:51:20,591 --> 00:51:22,795 A mi hijo le encantan. 456 00:51:23,215 --> 00:51:27,492 Eres agradable fingir Que Dios me perdone. 457 00:51:27,631 --> 00:51:32,301 - Vamos, oremos juntos. - ¡No puedo! 458 00:51:32,367 --> 00:51:34,342 ¡Prepararse! 459 00:51:34,479 --> 00:51:35,853 No puedo, padre. 460 00:51:35,951 --> 00:51:38,668 ¡Hijo mío, inténtalo! 461 00:51:40,751 --> 00:51:42,442 ¡En nombre de Dios! 462 00:51:51,920 --> 00:51:55,597 Prométeme que orarás por mí. y lo sé. 463 00:51:55,664 --> 00:51:58,184 Cuando era un niño... 464 00:51:58,896 --> 00:52:01,929 ...maldije a mi madre, por un poco de leche. 465 00:52:03,728 --> 00:52:05,516 ¡Mi propia madre! 466 00:52:06,480 --> 00:52:09,775 Él está muriendo y haciendo todo esto por nosotros. 467 00:52:10,128 --> 00:52:12,136 ¡Él es un santo! 468 00:52:12,496 --> 00:52:14,984 Tus chicos te parecen grandes... 469 00:52:15,344 --> 00:52:17,711 ...querida, aunque ayudaste... 470 00:52:18,096 --> 00:52:20,485 ...para matarlo... 471 00:52:20,624 --> 00:52:24,847 ...se arrepiente tan profundamente que te perdona. 472 00:52:26,576 --> 00:52:28,431 ¿Qué dijiste, padre? 473 00:52:28,752 --> 00:52:30,443 Querida Madre... 474 00:52:31,505 --> 00:52:34,985 ...me cargaste durante nueve meses... 475 00:52:36,176 --> 00:52:37,999 ...días y noches... 476 00:52:39,921 --> 00:52:42,855 ...¡nueve meses en su vientre! 477 00:53:19,633 --> 00:53:21,902 Él permaneció en su corazón... 478 00:53:22,417 --> 00:53:26,695 ...y si ustedes pobres solo quédate en la rama... 479 00:53:26,801 --> 00:53:31,591 ...blasfemar contra Dios, ¡Nuestra Señora y la Santa Hostia! 480 00:53:31,762 --> 00:53:33,550 Ahora puedes entrar... 481 00:53:33,682 --> 00:53:36,169 ...¡y dale gracias al santo! 482 00:54:37,105 --> 00:54:41,578 - ¡Vamos a escondernos! - ¡Sí, escondámonos! 483 00:54:41,809 --> 00:54:44,559 ¡Detener! 484 00:54:51,345 --> 00:54:53,418 ¡Rápido, corre! 485 00:54:56,370 --> 00:54:58,028 me voy 486 00:54:58,194 --> 00:55:00,528 ¿Quién tiene la culpa? 487 00:55:07,826 --> 00:55:11,655 Gennaro, ¿rezaste por ese día? 488 00:55:11,730 --> 00:55:13,618 ¡Lo tengo aquí! 489 00:55:13,682 --> 00:55:16,813 ¡Dios nunca me rechazará! 490 00:55:17,010 --> 00:55:19,595 Déjame presentarte al Maestro. 491 00:55:19,666 --> 00:55:22,983 El Maestro no quiere que el Maestro lo extrañe. 492 00:55:23,059 --> 00:55:26,320 Es un pequeño genial del norte... 493 00:55:26,770 --> 00:55:29,672 ...Giotto de la forma más sencilla. 494 00:55:29,746 --> 00:55:32,496 Fue a pintar Nápoles. 495 00:55:32,563 --> 00:55:34,930 me siento honrado 496 00:55:36,530 --> 00:55:40,240 ¿Tengo algo contra los niños? 497 00:55:40,306 --> 00:55:43,306 Nos gustaría llegar a Nápoles. antes del anochecer. 498 00:55:44,691 --> 00:55:48,433 Deberías llevarte estos trapos. 499 00:55:49,491 --> 00:55:50,898 Gracias. 500 00:55:58,547 --> 00:56:01,329 El suelo se vierte como si fuera una regadera. 501 00:56:01,779 --> 00:56:03,950 Feliz viaje. 502 00:56:23,763 --> 00:56:25,803 Señor, tenga en cuenta... 503 00:56:25,875 --> 00:56:29,453 ...cuándo te verá en esto...? 504 00:56:30,516 --> 00:56:32,338 ...algún extranjero... 505 00:56:35,027 --> 00:56:36,915 ...entonces se le ocurre... 506 00:56:36,980 --> 00:56:40,111 ...si eres uno de nosotros mejor mal���? 507 00:57:10,516 --> 00:57:12,109 Por aquí. 508 00:57:12,180 --> 00:57:16,720 Estos son los representantes de la iglesia, de quien tenemos el pedido. 509 00:57:16,885 --> 00:57:19,219 Y esas son las monjas del claustro. 510 00:57:19,477 --> 00:57:21,135 Bienvenido. 511 01:00:22,904 --> 01:00:26,482 - ¡En honor a mi amigo! - Y en su honor, señor. 512 01:01:04,473 --> 01:01:06,448 ¡No me dejes saber amor! 513 01:01:06,554 --> 01:01:09,074 ¡Tú tampoco! 514 01:01:09,305 --> 01:01:10,866 Tu decides. 515 01:01:11,961 --> 01:01:13,521 Sólo una palabra... 516 01:01:13,722 --> 01:01:16,918 ...¡y salvaré la vida de ambos! 517 01:01:18,297 --> 01:01:20,948 ¡Riccardo, ya sabes cómo me sigue! 518 01:01:21,050 --> 01:01:23,767 Después de mucho tiempo tenemos al menos habla. 519 01:01:24,218 --> 01:01:27,513 Si quisieras venir a verme por la noche... 520 01:01:27,641 --> 01:01:32,246 ...no tendré miedo Haré lo que él quiera. 521 01:01:32,377 --> 01:01:35,792 Caterina, querida, la única opción es... 522 01:01:35,865 --> 01:01:39,029 ...dormirá en la terraza encima del jardín. 523 01:01:39,130 --> 01:01:40,690 Estoy saliendo de aquí. 524 01:01:41,498 --> 01:01:44,531 Si no te preocupas� subir tan alto... 525 01:01:44,698 --> 01:01:47,065 ...Encontraré una manera de dormir en la terraza. 526 01:02:01,210 --> 01:02:02,934 ¡El calor es terrible! 527 01:02:06,715 --> 01:02:10,195 Mamá, ayer no pude dormir. 528 01:02:10,586 --> 01:02:13,882 ¿Qué tan caliente? Siempre hace frío. 529 01:02:14,139 --> 01:02:16,692 ¿Cuánto más...? 530 01:02:16,763 --> 01:02:21,105 ...que las mujeres son de sangre caliente ¡nada de viejas! 531 01:02:21,179 --> 01:02:24,791 ¡Tengo razón! ¿Pero qué pasa con eso? 532 01:02:24,859 --> 01:02:26,550 Si estuvieras de acuerdo con tu padre... 533 01:02:26,619 --> 01:02:31,223 ...yo pondría una cama en la terraza encima del jardín. 534 01:02:31,290 --> 01:02:32,436 Dormiré allí. 535 01:02:34,651 --> 01:02:38,034 al aire libre Escucharé a los ruiseñores. 536 01:02:38,139 --> 01:02:42,133 Allí dormiré mejor. 537 01:02:43,035 --> 01:02:47,159 Está bien, hablaré con mi padre. 538 01:03:16,828 --> 01:03:18,169 Caterina querida... 539 01:03:39,164 --> 01:03:41,019 Dame mi primer beso. 540 01:03:41,500 --> 01:03:43,410 Y luego. Acostarse. 541 01:04:14,333 --> 01:04:15,762 Ricardo, mi amor. 542 01:04:15,837 --> 01:04:17,495 Hagámoslo una vez. 543 01:04:43,006 --> 01:04:44,348 Vamos a dormir un poco. 544 01:05:37,311 --> 01:05:39,678 Me pregunto cómo Caterin... 545 01:05:39,743 --> 01:05:42,809 ...dormí con ese ruiseñor. 546 01:06:03,200 --> 01:06:05,207 Giacomino, despierta, levántate. 547 01:06:05,343 --> 01:06:06,903 ¡Mira a tu hija! 548 01:06:06,975 --> 01:06:09,364 Ella atrapó un ruiseñor ¡y lo tengo en la palma de mi mano! 549 01:06:09,439 --> 01:06:11,643 - ¿Cómo lo hizo? - Levántate y empieza a buscar. 550 01:06:12,223 --> 01:06:13,652 ¿Qué quieres decir, querida? 551 01:06:13,727 --> 01:06:15,189 Convéncete a ti mismo. 552 01:06:27,744 --> 01:06:30,329 Cuando lo tiene, lo tiene. 553 01:06:30,687 --> 01:06:33,851 el es un chico soleado de una familia buena y rica. 554 01:06:34,079 --> 01:06:36,796 No podríamos haber encontrado una fiesta mejor. 555 01:06:37,376 --> 01:06:39,099 Los sirvientes están armados... 556 01:06:39,264 --> 01:06:42,298 ... así que si él quiere, tendrá que casarse con ella... 557 01:06:42,400 --> 01:06:44,407 ...y no te preocupes. 558 01:06:44,480 --> 01:06:48,823 Pone su ruiseñor en su jaula, ¡hasta otro día! 559 01:06:49,312 --> 01:06:52,509 ¡Levántense, desgraciados! 560 01:06:52,768 --> 01:06:56,761 Querido Ricardo, querida Caterino, ¿Cómo pueden dormir juntos así? 561 01:06:56,864 --> 01:06:58,871 Hablemos de ello antes de llamar mañana. 562 01:06:58,944 --> 01:07:01,366 ¡Señor, perdóname, por favor! 563 01:07:01,472 --> 01:07:04,090 Sé que merezco morir. Cometí un error. 564 01:07:04,544 --> 01:07:08,767 Haz lo que creas correcto y honesto. 565 01:07:09,152 --> 01:07:12,000 Si puedes perdonarme, no me mates. 566 01:07:12,065 --> 01:07:15,578 Ricardo, no merecías amor que te dimos... 567 01:07:15,681 --> 01:07:17,437 ...y no pagaste el préstamo, que tuve en ti 568 01:07:17,505 --> 01:07:21,018 Te equivocaste porque eres joven. 569 01:07:21,185 --> 01:07:24,283 Para evitar la muerte y la vergüenza... 570 01:07:24,352 --> 01:07:27,386 ...que sólo el derramamiento de sangre eliminaría... 571 01:07:27,649 --> 01:07:30,845 ...Te dejaré casarte con Caterina. 572 01:07:30,977 --> 01:07:33,213 ¡Por supuesto que me casaré con ella! 573 01:07:33,441 --> 01:07:35,197 Ella será mi esposa... 574 01:07:35,265 --> 01:07:39,738 ...¡y tú serás mi suegro y mi suegra! 575 01:07:40,321 --> 01:07:42,742 Llámame. 576 01:07:52,673 --> 01:07:55,095 En nombre de Dios te entrego. 577 01:07:58,785 --> 01:08:01,535 Puedes descansar ahora, en su lugar será construido. 578 01:08:01,601 --> 01:08:04,089 Definitivamente lo necesitas. 579 01:08:39,650 --> 01:08:41,406 ¿Llegará? 580 01:08:41,890 --> 01:08:43,483 ¡Esos artistas! 581 01:08:52,611 --> 01:08:53,559 ¡Pido disculpas! 582 01:09:36,739 --> 01:09:38,649 Disculpe. 583 01:10:01,444 --> 01:10:02,720 ¡Chicos, vámonos! 584 01:10:03,012 --> 01:10:05,881 ¡A por ello! 585 01:10:17,284 --> 01:10:20,929 ¡Vamos chicos! 586 01:11:02,757 --> 01:11:03,902 Se quedará por un tiempo. 587 01:11:04,261 --> 01:11:07,610 Debo irme, Elisabetta, se hace tarde. 588 01:11:10,854 --> 01:11:12,097 Lorenzo, quédate. 589 01:11:12,326 --> 01:11:13,755 Pude. 590 01:11:51,110 --> 01:11:52,604 Hasta mañana, Lorenzo. 591 01:12:37,415 --> 01:12:39,203 ¡Hola hermanos! ¡Levantarse! 592 01:12:40,455 --> 01:12:41,437 ¿Qué está sucediendo? 593 01:12:41,511 --> 01:12:45,340 hermana duerme conmigo Arte siciliano. 594 01:12:45,479 --> 01:12:49,538 lo vi salir desde su habitación. 595 01:12:50,887 --> 01:12:51,902 ¡La mataré! 596 01:12:54,951 --> 01:12:56,227 ¡Maldita sea! 597 01:12:57,383 --> 01:13:00,580 P�esta�! ¿Qué hace? 598 01:13:05,927 --> 01:13:08,066 ¡Cálmate! 599 01:13:08,135 --> 01:13:10,023 ¿Estás loco? 600 01:13:15,271 --> 01:13:18,785 ¿Qué hace? ¿Se calmará? 601 01:13:18,855 --> 01:13:19,968 ¡Suficiente! 602 01:13:21,160 --> 01:13:22,654 ¿Estás seguro de eso? 603 01:13:23,048 --> 01:13:24,771 ¡Absolutamente! 604 01:13:24,872 --> 01:13:26,912 fingiremos Eso no lo sabemos. 605 01:13:27,240 --> 01:13:29,149 No debemos sospechar. 606 01:13:29,960 --> 01:13:31,903 No lo revelará. 607 01:13:33,512 --> 01:13:36,447 Nadie debe saber de tu vergüenza. Esperemos pasar un buen rato. 608 01:13:36,520 --> 01:13:39,520 Sólo así nadie se enterará de la desgracia. 609 01:14:23,977 --> 01:14:26,017 ¡Eso fue suficiente por hoy! 610 01:14:26,089 --> 01:14:29,319 Salgamos a caminar con ellos. El es hermoso. 611 01:14:30,121 --> 01:14:32,488 Entendámoslo. 612 01:14:45,482 --> 01:14:48,831 ¡Vamos a caminar! 613 01:15:22,891 --> 01:15:24,931 Vamos a mear con ellos. 614 01:15:25,003 --> 01:15:27,010 ¡No te cuesta nada! 615 01:15:28,651 --> 01:15:31,171 ¡Dale una ciudad! 616 01:15:33,002 --> 01:15:35,752 ¿Creías que no éramos humanos? 617 01:15:35,819 --> 01:15:37,761 Estabas equivocado. 618 01:15:39,659 --> 01:15:41,033 Somos como todos los demás. 619 01:15:41,099 --> 01:15:43,717 ¿No puedes ver? 620 01:15:47,467 --> 01:15:50,118 ¡Mira cómo se escapa ese Lorenzo! 621 01:15:50,187 --> 01:15:53,569 Espera, ¿adónde va? 622 01:15:55,627 --> 01:15:59,206 ¡Vamos, vamos a atraparte! 623 01:16:03,019 --> 01:16:05,670 ¡Espéranos! 624 01:16:10,892 --> 01:16:13,990 Sentémonos y tomemos un poco descansaremos. 625 01:16:18,379 --> 01:16:20,713 Esta es la ciudad más fría. en nuestra propiedad. 626 01:16:22,059 --> 01:16:26,020 Querido Lorenzo, escucha. ¡Hoy los sirvientes y los amos son iguales! 627 01:16:36,267 --> 01:16:38,373 ¡Enjuágate y refréscate! 628 01:17:05,068 --> 01:17:08,483 ¡Vamos, vete! ¡Duerme un poco! 629 01:17:10,445 --> 01:17:12,714 ¿Qué está haciendo? ¡Vamos! 630 01:17:13,133 --> 01:17:14,921 ¡Vamos, Lorenzo! 631 01:17:16,236 --> 01:17:18,146 ¿Qué no te gusta? 632 01:17:19,085 --> 01:17:20,743 Corre de esta manera. 633 01:17:26,829 --> 01:17:28,138 B�! 634 01:17:29,485 --> 01:17:30,433 ¿Por qué? 635 01:17:31,981 --> 01:17:35,691 Vamos, corre hacia aquí. 636 01:17:39,661 --> 01:17:41,188 ¿Qué está sucediendo? 637 01:19:23,119 --> 01:19:26,599 Lamento molestarlo. 638 01:19:27,440 --> 01:19:28,683 ¿Qué quiere? 639 01:19:29,008 --> 01:19:30,796 ¿Está Lorenzo aquí? 640 01:19:31,247 --> 01:19:34,727 Se fue hace tres días. Él está buscando algún negocio para nosotros. 641 01:19:34,799 --> 01:19:37,647 Si pide comer una vez, obtendrán la respuesta que merecen. 642 01:19:38,063 --> 01:19:40,070 Elisabetta, b�dom... 643 01:19:40,655 --> 01:19:44,071 ...y no te vayas hasta que te lo indiquemos. 644 01:19:45,072 --> 01:19:46,632 ¡Sea! 645 01:19:47,984 --> 01:19:50,504 ¡No tenemos que comerlo ni una vez! 646 01:20:12,624 --> 01:20:16,715 llamame y estas triste He estado fuera por tanto tiempo. 647 01:20:16,784 --> 01:20:19,206 Y yo tengo la culpa de tus lágrimas. 648 01:20:20,720 --> 01:20:23,022 Sabes, ¿por qué no puedo volver? 649 01:20:23,088 --> 01:20:26,219 Porque cuando fue la última vez que me viste con sus hermanos... 650 01:20:26,288 --> 01:20:27,466 ...así que me mataron. 651 01:20:28,881 --> 01:20:31,270 Me mataron y me mataron aquí. 652 01:20:36,241 --> 01:20:39,088 ¡Así que no me esperes y no me llames! 653 01:20:58,193 --> 01:21:00,396 Hace mucho que no salgo de casa. 654 01:21:01,778 --> 01:21:05,640 déjame dar un paseo con la criada. 655 01:21:06,833 --> 01:21:08,873 Disfrútala. 656 01:21:09,393 --> 01:21:12,590 B�, pero volverá pronto. 657 01:21:12,657 --> 01:21:15,275 Sonrisa. tenemos que cuando sonríe. 658 01:22:22,035 --> 01:22:24,653 Me gustaría casarme contigo entera querida, pero no puedo. 659 01:23:46,356 --> 01:23:49,390 Esta es la albahaca de Salerno, la mejor. 660 01:23:49,461 --> 01:23:52,559 La regaremos con agua de río. 661 01:24:57,558 --> 01:25:00,373 Vamos, vamos. 662 01:25:00,438 --> 01:25:02,958 Tenemos que ir por delante de nosotros mismos. ¡largo camino! 663 01:25:15,606 --> 01:25:18,672 Condujimos juntos un largo trecho. 664 01:25:18,742 --> 01:25:23,085 De mercado en mercado, ¡para ganar sólo un pedazo de pan! 665 01:25:24,694 --> 01:25:28,884 Yo diría que somos cerca de tu casa... 666 01:25:28,951 --> 01:25:31,252 ...según como me lo describiste. 667 01:25:31,383 --> 01:25:35,955 Al menos te recompensaré por tu hospitalidad, Don Gianni. 668 01:25:36,183 --> 01:25:38,866 Gracias Pietro. 669 01:25:39,190 --> 01:25:41,973 No esperes tan linda casa como tu... 670 01:25:42,743 --> 01:25:46,899 ...solo una habitación perfecta Para mí, Gemmata y el mono. 671 01:25:47,927 --> 01:25:51,058 Pero tiene una hermosa esposa. 672 01:25:53,591 --> 01:25:57,552 Tengo una hermosa esposa, pero... 673 01:25:57,879 --> 01:26:01,010 ¡De alguna manera lo lograremos! 674 01:26:02,359 --> 01:26:05,174 Ya lo arreglé con ella... 675 01:26:05,239 --> 01:26:09,396 ...dormirá en casa de Zita, al lado. 676 01:26:09,655 --> 01:26:11,477 ella esta contenta de verla Puedo quedármelo conmigo. 677 01:26:11,543 --> 01:26:15,821 tu y yo dormiremos en nuestra camita. 678 01:26:58,712 --> 01:27:00,119 ¿Qué está sucediendo? 679 01:27:00,888 --> 01:27:03,638 ¡Tenemos suerte! 680 01:27:03,928 --> 01:27:05,521 ¿Qué vamos a hacer? 681 01:27:05,625 --> 01:27:10,360 Zita es viuda. Sólo celébralo. 682 01:27:10,457 --> 01:27:13,359 ¿Por qué tiene que casarse? ¿solo hoy? 683 01:27:13,433 --> 01:27:15,986 ¿Dónde pondremos a nuestro amigo el pastor? 684 01:27:16,377 --> 01:27:20,086 No puedo ir a Zita, cuando mi marido estaba allí. 685 01:27:21,113 --> 01:27:25,488 Don Gianni, es una mujer, Gemmata. 686 01:27:26,296 --> 01:27:27,955 ¡Te veré pronto! 687 01:27:28,377 --> 01:27:29,751 ¡Cristo sea alabado! 688 01:27:30,393 --> 01:27:35,095 No te preocupes por mí. 689 01:27:36,665 --> 01:27:38,639 ¿Cuándo quiero...? 690 01:27:38,713 --> 01:27:40,950 ...Utilizo un hechizo mágico. 691 01:27:41,401 --> 01:27:44,118 Y transformaré mi yegua en una chica bonita. 692 01:27:44,409 --> 01:27:46,035 Dormiré con n... 693 01:27:46,937 --> 01:27:48,498 ...entonces la cambiaré de nuevo... 694 01:27:48,570 --> 01:27:51,831 ...y cabalgaré sobre n�. 695 01:27:52,985 --> 01:27:55,058 Y pase lo que pase... 696 01:27:55,130 --> 01:27:57,399 ...estaremos juntos para siempre. 697 01:28:49,499 --> 01:28:50,808 ¡Las astas mismas! 698 01:29:06,299 --> 01:29:10,227 El pastor es tu buen amigo... 699 01:29:10,299 --> 01:29:14,161 ...así que él te enseñará el truco, su magia. 700 01:29:14,235 --> 01:29:16,340 Conviérteme en una yegua. 701 01:29:16,411 --> 01:29:18,996 Una yegua puede soportar muchas cosas. 702 01:29:19,067 --> 01:29:22,384 Ese seré yo, transformado por magia. 703 01:29:23,835 --> 01:29:25,657 Serviré a la yegua. 704 01:29:26,140 --> 01:29:27,700 Haremos el doble. 705 01:29:27,771 --> 01:29:31,448 En casa, tengo que volver a cambiarme a mujer. 706 01:29:32,379 --> 01:29:33,972 ¿Qué pasa con eso? 707 01:30:20,060 --> 01:30:24,151 Muéstrame cómo convertir a mi esposa en una yegua... 708 01:30:24,988 --> 01:30:26,744 ...y volvamos a la mujer. 709 01:30:33,852 --> 01:30:35,478 Te lo pido en nombre de Dios. 710 01:30:37,629 --> 01:30:40,825 Él ve lo pobres que somos. Pero de esa bondad. 711 01:30:41,884 --> 01:30:44,732 ¡No te hará daño! 712 01:31:03,901 --> 01:31:06,422 ¿Realmente sabes que puedo hacer eso? 713 01:31:07,069 --> 01:31:08,149 Sí, lo hacemos. 714 01:31:10,717 --> 01:31:13,238 Te mostraré... 715 01:31:13,406 --> 01:31:16,570 ...mañana temprano en la mañana. 716 01:31:17,213 --> 01:31:21,915 La peor parte es... 717 01:31:22,013 --> 01:31:24,566 ....pincha la cola 718 01:32:32,542 --> 01:32:36,187 Recuerda que nadie más en el mundo... 719 01:32:36,255 --> 01:32:38,841 ...él no lo haría. 720 01:32:39,295 --> 01:32:42,329 lo hago porque esta encendido así que persiste. 721 01:32:42,879 --> 01:32:46,228 Si quieres ver algo... 722 01:32:46,303 --> 01:32:48,572 ...tienes que hacer exactamente eso ¡Qué puedo decir! 723 01:32:49,887 --> 01:32:54,328 Ahora mira a Pietro. 724 01:32:54,399 --> 01:32:58,294 Y no olvides lo que te dije. 725 01:32:58,719 --> 01:33:02,778 No puedo arruinarlo. 726 01:33:03,359 --> 01:33:06,654 Y ver o escuchar cualquier cosa... 727 01:33:06,720 --> 01:33:10,200 ...no debe hacer ningún sonido. 728 01:33:10,560 --> 01:33:13,210 ¡Moleré como un pescado! 729 01:33:15,872 --> 01:33:20,607 Orar a Dios que tenga éxito ¡Ponle la cola! 730 01:33:23,104 --> 01:33:24,926 Vamos, Gemmato... 731 01:33:26,496 --> 01:33:27,958 ...quítate la ropa. 732 01:33:28,352 --> 01:33:29,879 ¿“lleno” a simple vista? 733 01:33:32,672 --> 01:33:36,894 Desnudo como un recién nacido. 734 01:33:37,440 --> 01:33:39,350 Quítate la ropa. 735 01:33:45,793 --> 01:33:48,510 Arrodíllate en el suelo como una yegua. 736 01:33:48,673 --> 01:33:50,134 Sostienes la linterna. 737 01:33:53,280 --> 01:33:56,892 ¡Y queda una bonita cabeza de yegua! 738 01:33:58,113 --> 01:34:01,790 ¡Y es una linda yegua! 739 01:34:04,673 --> 01:34:07,542 ¡Y hace unas hermosas patas de yegua! 740 01:34:07,617 --> 01:34:10,519 ¡Y hace hermosas caderas de yegua! 741 01:34:10,593 --> 01:34:14,422 Y es una linda yegua... 742 01:34:23,425 --> 01:34:24,986 ...y a� es de ello... 743 01:34:25,601 --> 01:34:28,863 ...bonita cola de yegua! 744 01:34:29,345 --> 01:34:32,957 ¡No quiero cola! 745 01:34:36,513 --> 01:34:39,863 ¿Qué hizo? 746 01:34:40,577 --> 01:34:43,097 ¡No dije una palabra! 747 01:34:43,169 --> 01:34:45,111 ¡No quiero cola! 748 01:34:45,185 --> 01:34:47,127 Tu lo dijiste ¡Has hablado! 749 01:34:47,778 --> 01:34:50,495 No será posible ahora. 750 01:36:22,755 --> 01:36:25,603 Es terrible morir en un bosque mortal. 751 01:36:27,043 --> 01:36:31,648 Antes de la muerte haremos penitencia, ¡será perdonado! 752 01:36:31,876 --> 01:36:35,804 ¿Adónde vamos después de la muerte? 753 01:36:35,876 --> 01:36:37,120 ¿Qué quieres decir? 754 01:36:37,188 --> 01:36:38,781 ¿Quién eres, Meuccio? 755 01:36:38,980 --> 01:36:42,296 ¿Cómo serán el cielo y el infierno, Tingoccio? 756 01:36:43,364 --> 01:36:46,233 ¡U� otra vez! el quiere verme muerto, ¿verdad? 757 01:36:46,980 --> 01:36:51,453 Quién sabe, quizá yo aterrice primero. N� P�n decide. 758 01:36:55,572 --> 01:36:58,521 - ¿Meuccio? - ¿Qué? 759 01:36:59,332 --> 01:37:00,608 Prometámoslo... 760 01:37:01,029 --> 01:37:02,272 ...quién aterriza primero... 761 01:37:03,268 --> 01:37:07,545 ...vendrá a honrar al otro, ¿Cómo es? 762 01:37:07,780 --> 01:37:09,536 Muy bien. 763 01:37:09,604 --> 01:37:11,612 - ¿Pacto? - ¡Pascua! 764 01:37:11,845 --> 01:37:12,793 ¡Yo también! 765 01:37:54,885 --> 01:37:58,399 ¡Por tu culpa estoy en un problema mortal! 766 01:37:58,534 --> 01:38:00,061 Yo también, gracias a ti... 767 01:38:01,285 --> 01:38:04,002 ...desde que somos amantes. 768 01:38:04,742 --> 01:38:08,255 Cuando una mujer corre con un hombre a la muerte... 769 01:38:08,934 --> 01:38:11,683 ... ¡se apresuró a morir con él! 770 01:38:13,093 --> 01:38:16,389 ¡Virgen Santa, perdóname! 771 01:38:22,214 --> 01:38:25,061 ¿Qué hay de malo en eso? ¿una cosa o dos? 772 01:39:06,023 --> 01:39:07,845 ¡Estás pálido como un cadáver! 773 01:39:08,231 --> 01:39:09,572 ¡Usted está loco! 774 01:39:10,086 --> 01:39:11,461 Haz lo que quieras... 775 01:39:11,687 --> 01:39:13,662 ...si sigues con ello... 776 01:39:13,735 --> 01:39:16,637 ...se arrepentirá... 777 01:39:16,839 --> 01:39:18,530 ...veamos quién está loco aquí. 778 01:39:18,599 --> 01:39:23,389 ¿No te importa tu salud? No, por supuesto que no. 779 01:39:24,807 --> 01:39:27,906 A mi también me encantaría hacer el amor... 780 01:39:28,231 --> 01:39:30,019 ...y podría hacerlo en cualquier momento. 781 01:39:30,311 --> 01:39:33,660 pero no puedo hacerlo para mi salvación. 782 01:39:33,895 --> 01:39:38,052 Quiero que sea mi alma después de la muerte. puro ante Dios. 783 01:41:14,409 --> 01:41:15,554 Sí querido. 784 01:41:15,946 --> 01:41:19,426 Le dije eso. 785 01:41:19,657 --> 01:41:22,953 "Dos o tres veces, Está bien, pero eso es todo". 786 01:41:23,081 --> 01:41:26,147 Era terco y no me escuchó. 787 01:41:26,282 --> 01:41:28,616 Lo hizo durante un mes entero... 788 01:41:28,682 --> 01:41:31,781 ...cinco, seis, siete, ocho-... 789 01:41:31,850 --> 01:41:35,014 ...y nueve veces al día, ¡y no creció! 790 01:41:35,082 --> 01:41:37,733 ¡Pobre Tingoccio! ¡Mira cómo quedó! 791 01:42:16,138 --> 01:42:17,087 ¿Quién es? 792 01:42:18,827 --> 01:42:22,885 Prometí decirte ¿Cómo es después de la muerte? 793 01:42:23,083 --> 01:42:24,938 ¡Bienvenidos de nuevo! 794 01:42:25,707 --> 01:42:27,682 ¿Estás salvo? ¿O eres alma perdida? 795 01:42:28,555 --> 01:42:32,963 Si me perdiera, ¿cómo estaría aquí? ¿podría pasar ahora? 796 01:42:33,227 --> 01:42:34,536 Eso no es lo que quise decir. 797 01:42:35,275 --> 01:42:37,217 Quiero actuar... 798 01:42:37,963 --> 01:42:41,476 ...tu alma está condenada al infierno? 799 01:42:41,835 --> 01:42:44,967 No lo es, salvo por una broma terrible, que realicé... 800 01:42:45,099 --> 01:42:47,881 ...estoy condenado a muerte, Sufriré mucho. 801 01:42:48,427 --> 01:42:50,882 ¿Cuál es el mismo castigo para todos? 802 01:42:51,019 --> 01:42:54,565 No, algunos de ellos están en el agua. 803 01:42:54,731 --> 01:42:56,454 Otros están en hielo o mierda. 804 01:43:00,172 --> 01:43:03,041 tengo algo que hacer por ti aquí en la tierra? 805 01:43:04,587 --> 01:43:07,271 Bendiciones y oraciones. 806 01:43:07,596 --> 01:43:11,174 Y haz el bien, nos ayudará. 807 01:43:11,276 --> 01:43:14,472 No te preocupes, haré lo que pueda. 808 01:43:14,795 --> 01:43:17,348 Por cierto, tengo que irme. 809 01:43:28,012 --> 01:43:29,670 Por ahora, diviértete. 810 01:43:30,572 --> 01:43:31,881 ¡Esperar! 811 01:43:32,716 --> 01:43:34,091 ¿Puedo preguntarte algo? 812 01:43:34,316 --> 01:43:38,113 fuiste castigado ¿Por toda esa fornicación? 813 01:43:38,637 --> 01:43:40,262 ¿Qué pasa con eso? 814 01:43:40,620 --> 01:43:44,897 conocí a alguien quien canta todas nuestras canciones. 815 01:43:46,061 --> 01:43:49,094 Pensé que para este amado... 816 01:43:49,580 --> 01:43:51,588 ...Seré castigado más. 817 01:43:52,396 --> 01:43:54,884 Luché con los miedos. 818 01:43:55,436 --> 01:43:59,463 Alguien me preguntó por qué y yo� ��k�m: 819 01:44:00,684 --> 01:44:04,459 "Tengo cosas terribles en mi conciencia con mujeres." 820 01:44:05,709 --> 01:44:09,287 "Por eso estoy aquí". 821 01:44:11,469 --> 01:44:13,062 Se rieron de mí y dijeron: 822 01:44:13,133 --> 01:44:17,028 "¡Loco! Este niño no pertenece aquí". 823 01:44:20,589 --> 01:44:23,371 Me tengo que ir ahora. �ij spo��dan�. 824 01:44:53,594 --> 01:44:57,563 ¡No es h��h! 825 01:45:26,062 --> 01:45:28,134 ¡Es verano aquí! 826 01:45:30,095 --> 01:45:32,910 ¡Me estoy emborrachando ahora! 827 01:45:34,958 --> 01:45:36,420 ¡A tu salud! 828 01:45:37,486 --> 01:45:38,697 ¡Gracias amigo! 829 01:45:41,103 --> 01:45:42,990 Muchas gracias, señor. 830 01:45:43,055 --> 01:45:46,851 Te deseamos la mejor de las suertes. 831 01:45:53,827 --> 01:45:58,288 esta es una buena boda ¡Es el espíritu de San Antonio! 832 01:45:59,791 --> 01:46:03,239 Bienaventurados los cinco ¡Y cómo rescatarlo! 833 01:46:06,799 --> 01:46:08,293 ¿Por qué crear una obra de arte...? 834 01:46:08,367 --> 01:46:11,477 ...¿cuándo es más bonito soñar con él? 835 01:46:13,967 --> 01:46:17,367 Producido por: J. Divila bcorgan@post.cz